The Addendum to the Fourteenth Word
In the Name of God, the Merciful, the Compassionate
When the earth is shaken to its [utmost] convulsion, * And the earth throws up its burdens [from within], * And man cries [distressed] “What is the matter with it?” * On that Day will it declare its tidings. * For that your Sustainer will have given it inspiration.1
This Sura states definitely that in its movements and earthquakes the earth shakes at a command, on receiving revelation and inspiration. And sometimes it trembles.
[Prompted by an inspiration, the answers occurred to me to six or seven minor questions related to the current earthquakes, importantly from the point of view of their meaning. Although on several occasions I intended to write them in detail, permission was not given, so they have been written briefly and in short.]
First Question: More distressing than the material disaster of the present severe earthquake are its immaterial aspects; the fear and despair at further earthquakes is destroying the nightly rest of most of the people in most areas. What is the reason for this terrible torment?
The Answer, again in regard to its Meaning: It has been said that the drunken, licentious songs, some of which were performed by girls, being broadcast rapturously by means of the radio during the tarawih prayers of the month of Ramadan in every corner of this blessed centre of Islam resulted in the torment of this fear.
Second Question: Why aren’t these heavenly blows dealt at the unbelievers in their countries? Why are they visited on the unhappy Muslims?
The Answer: Just as the requital for big mistakes and crimes is postponed and made in big centres, and the requital for small crimes is made quickly in small centres, as a consequence of an important instance of wisdom, the recompense of the greater part of the unbelievers’ crimes is
Qur’an, 99:1-5.